Prevod od "i bude" do Slovenački


Kako koristiti "i bude" u rečenicama:

Više bih volela da se uda iz ljubavi i bude siromašna, nego da se uda zbog imetka i izgubi samopoštovanje.
Bolje, da je reveževa žena kot bogataševa in brez samospoštovanja.
Neka likuje dalje od nas i bude zadovoljna!
Naj slavijo zmagoslavje od daleč in zadovoljne!
Kad dobijem potvrdu da su zarobljenici sigurno pušteni... i bude im dozvoljeno da odu kroz Vrata, pomoæi æu vam da ga naðete.
Ko slišim da sta talca na varnem in sta na drugem planetu, vam jih bom pomagal najti.
Volim je, i hoæu da mi ona raða decu, i bude mi žena, i...
Ljubim jo in želim, da rodi moje otroke, da je moja žena, in...
Osoba priðe kovèegu, oèekujuæi da æe u njemu pronaæi blago, ali umjesto toga ne pronaðe ništa i bude uhvaæena u zamku.
Nekdo se približa skrinji pričakujoč, da bo notri našel zaklad, namesto tega pa ne najde ničesar in ostane ujet zaradi svoje napake.
Da mu dete odraste i bude relativno normalno.
Da bi bil otrok relativno običajen?
I oèigledno moja porodica je u poziciji da mu pomogne i bude mu na usluzi što smo i namereni da uradimo.
In moja družina mu pri tem lahko pomaga. Odločeni smo.
Da li je ureðeno ako ovaj tip bude svedoèio malo duže i bude morao da ostane još 1 dan?
Je že kaj urejeno, če se bo pričanje zavleklo in bo moral ostati še en dan?
Osecate se tako ponizno kada vam to divlje stvorenje pridje i bude tako zainteresovano za vas.
Počutite se tako ponižno kadar vam to divje bitje pride nasproti in pokaže toliko zanimanja za vas.
Ako me poljubiš, i bude ti krivo zbog toga, onda ti je suðeno da budeš sa Barnijem.
Če me poljubiš in se boš slabo počutila zaradi tega, potem bi morala biti z Barneyem. Zakaj ne?
Želite samo trunku više od 4800 mg/l, ali ako prekuhate, crpite tanine i bude gorko...
Vsaj 4.800 miligramov na liter, če prekuhaš, ne odstraniš taninov. Grenko postane.
Putuje svetom, ubija talase surfovanjem ceo dan, pozira pred kamerama i bude plaæena zbog toga.
Potuje po svetu, surfa ubijalske valove, pozira pred kamerami in še plačajo ji.
Družiæu se sa njom kada ima 20 godina i bude normalna osoba.
Prijateljice bomo, ko bo stara 20 let in bo normalna.
Poanta je sljedeća: kad izađem van bez tebe i bude mi sjajno, dobivam po 100 bodova.
In še nekaj, Ted. Vsak večer, ko grem ven in se imam krasno, tebe pa ni poleg je to dodatnih sto točk zame.
Ako neko plati za djevojku i bude nasilan, ubrzo postane poznat.
Če moški plača za dekle in je nasilen, kmalu postane slaven.
Kada i-imaš želju koja raste u tebi i bude joj uskraæena bilo kakva moguænost opuštanja.
Imeti željo, ki vre v tebi in nimaš možnosti, da jo izpolniš.
Kad izaðe i bude se mogla braniti onda æemo o tome.
Ko bo prišla ven in se bo lahko branila, bomo govorili o tem.
Muka mi je da èekam da tako najzad i bude.
Slabo mi je od čakanja, da bo končno res tako.
Retko vam neko uništi lice, upropasti razum, otme buduæu majku vaše dece i bude lièno odgovoran za èetiri od pet najgorih trenutaka u životu.
Redko ti tip uniči fris, zdravo pamet, ugrabi bodočo mamo tvojih otrok in je odgovoren za štiri od petih tvojih najbolj usranih trenutkov.
Želimo da se otac odrekne vere i bude primer ostalima.
Hočemo, da se veri odreče oče, da bo njihov zgled.
To je nešto što vam neće teško pasti, možda vam se i svidi i bude vam korisno, a to je da prosto počnete da koristite reč "dobra" u ovom kontekstu.
Morda bo za vas preprosto, morda boste celo uživali in ob tem pomagali: v tem kontekstu enostavno začnite uporabljati besedo dobro.
Ovo se naziva "školom za gladijatore", jer imate mladu osobu koja dolazi sa ulice i misli da je žestoka i bude okružena gomilom drugih mladih osoba iz svih pet krajeva grada, i svi misle da su žestoki.
Stavbi, poimenovani "šola gladiatorjev", ker so v njih mladostniki z ulic, ki mislijo, da so vsemogočni in so obkroženi z drugimi mladostniki iz različnih okrožij in vsi mislijo, da so vsemogočni.
Prvo, kao što svi znate, potrebno je da vođa ima hrabrosti da se istakne i bude ismejan.
Najprej, kot seveda veste, si mora voditelj upati izstopati in prenesti zasmehovanje.
I kad ko zgreši što čuje kletvu i bude joj svedok videvši ili čuvši, pa ne kaže, nosiće svoje bezakonje.
In če se kdo pregreši s tem, da čuje glas zaprisege, in sam je bil priča, bodi da je stvar videl ali zvedel, pa ničesar ne izpove, bo nosil krivico svojo;
Te i ja njima idoh nasuprot i odvedoh ih u zemlju neprijatelja njihovih; ako se tada ponizi srce njihovo neobrezano, i bude im pravo što su pokarani za bezakonje svoje,
da sem i jaz jim nasprotoval in jih odpeljal v njih sovražnikov deželo. Ako se tedaj poniža njih neobrezano srce in bo tedaj dosti kaznjena njih krivda:
Reci sinovima Izrailjevim: Čovek ili žena kad učini kakav greh ljudski, te zgreši Gospodu, i bude ona duša kriva,
Véli sinovom Izraelovim: Ako mož ali žena stori katerikoli grehov, ki ž njimi ljudje zagreše nezvestobo proti GOSPODU, in duša ta je kriva:
I neka da ženi da se napije gorke vode proklete da udje u nju voda prokleta i bude gorka.
in daj piti ženi grenko vodo, ki povzroča prokletstvo, da gre vanjo voda prokletstva in ji napravi grenkobo.
Da te obasja Gospod licem svojim i bude ti milostiv!
GOSPOD razsvétli obličje svoje proti tebi in ti bodi milostiv!
Ako ti odgovori mirom i otvori ti vrata, sav narod koji se nadje u njemu neka ti plaća danak i bude ti pokoran.
Ako ti odgovori z mirom in ti odpre vrata, bodi ti vse ljudstvo, ki ga najdeš v njem, davku podvrženo in naj ti služi.
Opojte ga, jer se podigao na Gospoda; neka se valja Moav u bljuvotini svojoj, i bude i on podsmeh.
Upijanite ga, ker se je poveličeval zoper GOSPODA, da naj se valja po tem, kar izbljuje, in bode v posmeh tudi sam.
Ko bude daleko, umreće od pomora; a ko bude blizu, pašće od mača; a ko ostane i bude opkoljen, umreće od gladi; tako ću navršiti gnev svoj na njima.
Kdor je daleč, umre za kugo, in kdor je blizu, pade pod mečem, kdor pa preostane in bo obvarovan, umre lakote: tako dopolnim togoto svojo nad njimi.
Posadjen beše u dobroj zemlji kod mnoge vode, da pusti grane i radja rod i bude krasna loza.
Na dobri njivi, pri obilnih vodah je bila zasajena, da bi poganjala mladike in rodila sad, da postane slavna vinska trta.
Reci im: Tako bio ja živ, govori Gospod Gospod, nije mi milo da umre bezbožnik, nego da se vrati bezbožnik sa svog puta i bude živ; vratite se, vratite se sa zlih puteva svojih, jer zašto da mrete, dome Izrailjev?
Reci jim: Kakor res živim, govori Gospod Jehova, nikakor mi ni po volji smrt brezbožnikova, temuč da se brezbožnik obrne od svojega pota in živi. Obrnite se, obrnite se od hudobnih potov svojih! ker čemu bi hoteli mreti, o družina Izraelova?
Tada otide i uzme sedam drugih duhova gorih od sebe, i ušavši žive onde; i bude potonje gore čoveku onom od prvog.
Tedaj odide in vzame s seboj sedem drugih duhov, hujših od sebe, ter vnidejo in tu prebivajo: in poslednje tega človeka postane hujše od prvega.
Koje je istina najmanje od sviju semena, ali kad uzraste, veće je od svega povrća, i bude drvo da ptice nebeske dolaze, i sedaju na njegovim granama.
To je res najdrobnejše izmed vseh semen: kadar pa zraste, je večje od zelišč in postane drevo, da prileté ptice nebeške in si delajo gnezda po vejah njegovih.
A kad se poseje, uzraste i bude veće od sveg povrća, i pusti grane velike da mogu u njegovom hladu ptice nebeske živeti.
a ko je vsejano, raste in postane večje od vseh zelišč, in poganja velike veje, da morejo ptice nebeške gnezditi pod senco njegovo.
Tada otide i uzme sedam drugih duhova gorih od sebe, i ušavši žive onde; i bude potonje čoveku onom gore od prvog.
Tedaj odide in vzame sedem drugih duhov, hujših od sebe, in gredo vanj in tu prebivajo: in poslednje tega človeka postane hujše od prvega.
0.32409000396729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?